د بانس چوکاټ او د نازک رنګ شوي میانزي یا پیزي څخه جوړ شوی سطح - د نری مګر دوامدار کاغذ ډولونه چې په عمده توګه د ونې له پوټکي څخه جوړ شوي - د چینایي غوړ کاغذ چترۍ له اوږدې مودې راهیسې د چین د کلتوري هنر او شاعرانه ښکلا د دود سمبول په توګه لیدل کیږي.
د ټونګیو سره رنګ شوی - د تونګ ونې له میوو څخه استخراج شوی یو ډول نباتي غوړ چې ډیری وختونه په سویلي چین کې موندل کیږي - د اوبو ضد کولو لپاره، د چینایي غوړ کاغذ چترۍ نه یوازې د باران یا لمر د رڼا څخه د ساتنې لپاره یوه وسیله ده، بلکې د هنري اثارو هم دي چې بډایه کلتوري اهمیت او جمالیاتي ارزښت لري.
تاریخ
د چین د تیلو کاغذ چترۍ چې نږدې دوه زره کاله تاریخ لري، د نړۍ د زړو چتریو په ډله کې راځي. د تاریخي ریکارډونو له مخې، په چین کې د تیلو کاغذ لومړنۍ چترۍ د ختیځ هان سلطنت (25-220) په جریان کې راڅرګندې شوې. دوی ډیر ژر ډیر مشهور شول، په ځانګړي توګه د هغو لیکوالانو په منځ کې چې د چترۍ په سطحه لیکل او رسم کول خوښوي مخکې لدې چې د اوبو ضد تیلو څخه کار واخیستل شي ترڅو خپل هنري مهارت او ادبي ذوق څرګند کړي. د دودیز چینایي رنګ رنګ کولو عناصر، لکه مرغۍ، ګلونه او منظره، د تیلو کاغذ چتریو کې د مشهور سینګار نمونو په توګه هم موندل کیدی شي.
وروسته، د چین د تیلو کاغذ چترۍ د تانګ سلطنت (618-907) په جریان کې جاپان او د هغه وخت د لرغوني کوریا سلطنت ګوجوسن ته راوړل شوې، له همدې امله دوی په دې دواړو هیوادونو کې د "تانګ چترۍ" په نوم پیژندل شوي. نن ورځ، دوی لاهم په دودیزو جاپاني ډرامو او نڅاګانو کې د ښځینه رولونو لپاره د لوازمو په توګه کارول کیږي.
د پیړیو په اوږدو کې چینایي چترۍ نورو آسیایي هیوادونو لکه ویتنام او تایلینډ ته هم خپرې شوې.
دودیز سمبول
د تیلو کاغذ چترۍ د چینایي دودیزو ودونو یوه اړینه برخه ده. د واده جوړونکي لخوا د سور تیلو کاغذ چترۍ نیول کیږي کله چې ناوې د زوم په کور کې هرکلی کیږي ځکه چې چترۍ د بدبختۍ مخنیوي کې مرسته کوي. همدارنګه ځکه چې د تیلو کاغذ (یوژی) د "ماشومانو درلودل" (یوژی) کلمې ته ورته غږ کوي، چترۍ د زرغونتیا سمبول ګڼل کیږي.
سربېره پردې، د چینایي غوړ کاغذ چترۍ اکثرا په چینایي ادبیاتو کې د رومانس او ښکلا د څرګندولو لپاره ښکاري، په ځانګړې توګه په هغو کیسو کې چې د یانګزي سیند په جنوب کې جوړې شوې دي چیرې چې ډیری وختونه باران او دوړې وي.
د مشهورې لرغونې چینایي کیسې "مادام سپینې سانپ" پر بنسټ د فلمونو او تلویزیونونو تطابقونه ډیری وختونه ښکلې اتله بای سوزین د خپل راتلونکي عاشق ژو ژیان سره د لومړي ځل لپاره د لیدو پر مهال د غوړ کاغذ یوه نازکه چترۍ په لاس کې لري.
"یوازې د تیلو کاغذ چترۍ په لاس کې، زه په باران کې د یوې اوږدې یوازینۍ کوڅې په اوږدو کې ګرځم ..." د چینایي شاعر ډای وانګشو لخوا د "باران کې یوه کوڅه" مشهور عصري چینایي شعر (لکه څنګه چې د یانګ ژیانۍ او ګلاډیس یانګ لخوا ژباړل شوی) وايي. دا تیاره او خوب لرونکی انځور د کلتوري سمبول په توګه د چترۍ یو بل کلاسیک مثال دی.
د چترۍ ګرد طبیعت دا د بیا یوځای کیدو سمبول ګرځوي ځکه چې "ګرد" یا "دایره" (یوان) په چینایي ژبه کې د "یوځای کیدو" معنی هم لري.
سرچینه: ګلوبا ټایمز
د پوسټ وخت: جولای-۰۴-۲۰۲۲